衛生局系統升級及維護通知
衛生局正進行系統升級及維護，敬請市民留意：
  • 6月26日 23:00 至 6月27日 03:00：系統維護，一戶通電子服務及網站將暫停服務。
System upgrade and maintenance on Health Bureau
The Health Bureau is carrying out a system upgrade and maintenance.
  • from 23:00 on 26 June to 03:00 on 27 June: System maintenance, e-services on Macao One Account and website will be temporarily unavailable.
Aviso de Actualização e Manutenção do Sistema dos Serviços de Saúde
Os Serviços de Saúde estão a proceder à actualização e manutenção do sistema, pedimos a atenção dos cidadãos:
  • entre as 23h00 do dia 26 de Junho e as 03h00 do dia 27 de Junho: Manutenção do sistema, os serviços electrónicos da Conta Única e o website estarão suspensos.
澳門特別行政區政府衛生局
我的健康
衛生局系統升級及維護通知
衛生局正進行系統升級及維護，敬請市民留意：
  • 6月26日 23:00 至 6月27日 03:00：系統維護，一戶通電子服務及網站將暫停服務。
System upgrade and maintenance on Health Bureau
The Health Bureau is carrying out a system upgrade and maintenance.
  • from 23:00 on 26 June to 03:00 on 27 June: System maintenance, e-services on Macao One Account and website will be temporarily unavailable.
Aviso de actualização e manutenção do sistema dos Serviços de Saúde
Os Serviços de Saúde estão a proceder à actualização e manutenção do sistema, pedimos a atenção dos cidadãos:
  • entre as 23h00 do dia 26 de Junho e as 03h00 do dia 27 de Junho: Manutenção do sistema, os serviços electrónicos da Conta Única e o website estarão suspensos.